Sunday, November 23, 2008

Snow!

First Snow in Paris :)

Almost all parisian people I talked.. they said its snows in Paris in Jan/Feb... I guess not this year!!! It snowed... so cold all day long. Arg... I guess here is still warmer than Ohio, but I really dont like being cold... since no centralheating!!! Well I will live... :)

--------------------
パリ、初雪でした!
ここは1月2月にならないと雪は降らないよ!ってみんな言っていたのに・・・ 今日降ったし・・・。昨夜すっごく寒くって、冬!って感じだったけれども…まさか雪が降るとは♪ 寒いの苦手。 オハイオはもっと寒いはずだけれども…セントラルヒーティングで、部屋トイレ、すべてが管理されていたから… ここはフランス。今のステイ先はセントラルヒーティングじゃないので・・・。タイツに靴下、ジーンズ、ブーツ!マーチングシーズン並みの防寒で…笑 上もキャミ・シャツ・セーターと3枚重ね。 時々パネルヒータONさせてもらっています。 本当に寒いの苦手だわぁ…  トホホ…

1 comment:

Anonymous said...

Florence in SC is very warm.Sorry Kana ans keep warm! mom